icon

Çağrı Merkezi

444 22 28

İnsan ve Toplum Bilimleri Fakültesi

İnsan ve Toplum Bilimleri Fakültesi

İngilizce Mütercim Tercümanlık


Farklı kültürlerin bir araya gelmesiyle küresel iletişim giderek güçleşmektedir. Bu bağlamda çağdaş dünyada bilginin doğru bir şekilde bir dilden diğer dile aktarılması önem kazanmakta ve mütercim tercümanlığın profesyonel bir meslek olarak değerlendirilmesinde belirgin bir gelişme yaşanmaktadır. Bu alanın önemi, ekonomi, finans ve pazarlama gibi küresel işletmelerdeki çeviri becerileri ile birlikte artan dil yeterliliği talebiyle ön plana çıkmaktadır. Ayrıca, günümüzde hukuki ve tıbbi çevirinin rolü giderek daha fazla önem kazanmaktadır.

Yeni kurulan İngilizce Mütercim ve Tercümanlık bölümümüzün amacı, öğrencilere çeviri alanında teori ve teknikleri öğretmek ve hem İngilizce hem de Türkçe dillerinde yazılı ve sözlü metin çevirilerini yapabilmelerini mümkün kılmaktır. Program kapsamında temel çeviri becerilerinin yanı sıra, öğrencilere hukuk, uluslararası ilişkiler ve AB kurumlarıyla ilgili metinlerle etkileşim kurma fırsatı verilecektir. Çeviri bilgisinden en iyi şekilde yararlanmak için öğrenciler gerekli bilgisayar becerileri ile de donatılacaktır. Mezunlarımız yayıncılık, haber ajansları, turizm ajansları, bankalar, Dışişleri Bakanlığı, Avrupa Birliği, çeşitli uluslararası kuruluşlar, çeviri ajansları ve üniversitelerin ilgili bölümlerinde çalışma fırsatı bulabileceklerdir.